Como inputrc tem apenas "if", "else" e "endif" e não tem uma instrução condicional "else if", condicionais aninhadas são permitidas, ou seja, um segundo "if" dentro de um bloco "else"?
Por exemplo
$if term=lxterm
...
$else
$if term=rxvt
...
$else
$if term=xterm
...
$endif
$endif
$endif