nneonneo's questions

Encontrei um comportamento um pouco estranho que não entendo completamente com lsnomes de arquivos chineses. Estou executando o macOS 13.6.1 com SIP habilitado (sem modificações principais do sistema operacional), MacPorts instalados e inglês dos EUA como idioma principal.

Primeiro, execute este pequeno script em uma pasta em branco para fazer alguns arquivos de teste:

import random

random.seed(42)

for i in range(30):
    n = random.randrange(3, 8)
    fn = "".join(random.choice("一二三") for _ in range(n))
    open(fn, "w")

Isso perfaz 30 arquivos nomeados com combinações aleatórias dos caracteres 一二三 (um, dois, três).

Em seguida, executo ls -lno meu Mac (versão "macOS 13.5" de acordo com a página de manual):

% ls -l
total 8
-rw-r--r--@ 1 brx  staff  164 Nov 25 02:41 test.py
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一一三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一三二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 三三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二一二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一一三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一三二一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 三三一三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 三三三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 三二二三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二一一一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二一三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 三一三一一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 三二一三二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一三三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一二一一三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一二三二一一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二一一三三二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二三二三二三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二二一一二一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二二三二一二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一三二一一一一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一三二一一一二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一三二三三三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 一二一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 三一一二二二三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二三三二三二二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 二三二一二二一

Os arquivos são claramente classificados por comprimento do nome do arquivo , mas de outra forma não são classificados em comprimentos idênticos, como se lsestivessem tratando todos os caracteres chineses como sendo exatamente equivalentes.

LANGestá definido como en_US.UTF-8(e nenhuma LC_*variável está definida), então talvez isso seja apenas um problema com a classificação em inglês?

% LANG=zh_CN.utf-8 ls -l
total 8
-rw-r--r--@ 1 brx  staff  164 11 25 02:41 test.py
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一一三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一三二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 三三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二一二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一一三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一三二一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 三三一三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 三三三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 三二二三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二一一一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二一三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 三一三一一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 三二一三二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一三三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一二一一三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一二三二一一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二一一三三二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二三二三二三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二二一一二一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二二三二一二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一三二一一一一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一三二一一一二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一三二三三三一
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 一二一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 三一一二二二三
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二三三二三二二
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 11 25 02:41 二三二一二二一

Certo, talvez seja apenas o Mac integrado lssendo uma porcaria; vamos tentar GNU Coreutils (de MacPorts, ls (GNU coreutils) 9.4):

% gls -l
total 4
-rw-r--r--+ 1 brx staff 164 Nov 25 02:41 test.py
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一一三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二一二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一一三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三三一三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三三三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三二二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二一一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二一三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三一三一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三二一三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一二一一三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一二三二一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二一一三三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二三二三二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二二一一二一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二二三二一二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二一一一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二一一一二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二三三三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一二一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三一一二二二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二三三二三二二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二三二一二二一
% LANG=zh_CN.utf-8 gls -l
总计 4
-rw-r--r--+ 1 brx staff 164 1125日 02:41 test.py
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一一三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 三三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二一二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一一三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一三二一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 三三一三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 三三三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 三二二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二一一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二一三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 三一三一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 三二一三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一三三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一二一一三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一二三二一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二一一三三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二三二三二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二二一一二一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二二三二一二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一三二一一一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一三二一一一二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一三二三三三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 一二一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 三一一二二二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二三三二三二二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 1125日 02:41 二三二一二二一

Além da exibição de data humoristicamente quebrada do GNU Coreutils, nada muda. A única coisa que parece funcionar é C.utf-8:

% LANG=C.utf-8 ls -l
total 8
-rw-r--r--@ 1 brx  staff  164 Nov 25 02:41 test.py
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ??????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ???????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ??????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ??????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ???????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ???????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ??????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ?????????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ??????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ??????????????????
-rw-r--r--+ 1 brx  staff    0 Nov 25 02:41 ??????????????????
% LANG=C.utf-8 gls -l
total 4
-rw-r--r--+ 1 brx staff 164 Nov 25 02:41 test.py
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一一三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一一三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二一一一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二一一一二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一三二三三三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一二一一三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一二一三二三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 一二三二一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三一一二二二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三一三一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三三一三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三三三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三二一三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三二三一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 三二二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二一一一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二一一三三二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二一三三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二一二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二三三二三二二
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二三二一二二一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二三二三二三
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二二一一二一
-rw-r--r--+ 1 brx staff   0 Nov 25 02:41 二二三二一二

O que está acontecendo aqui? As localidades estão quebradas no meu Mac?

EDIT: Para esclarecer o comportamento esperado : eu esperaria lsclassificar os caracteres em qualquer ordem de classificação razoável; alguns pedidos razoáveis ​​seriam ponto de código Unicode (一, 三, 二), ordem numérica ou de contagem de traços (一, 二, 三) ou ordem Pinyin (二, 三, 一, correspondente a "er, san, yi").

Algumas informações extras para responder comentários (no en_US.UTF-8local):

• a ordem permanece a mesma quando canalizada para sortou gsortcom ou sem -u.

• na verdade, não há localidade C.utf-8 em meu sistema, o que explica por que obtenho a mesma saída que na localidade C, uma ordem por valor de byte e cada byte renderizado como ?.

• expr '一二三' '<' '三一二', expr '一二三' '>' '三一二', expr '一二三' = '三一二'retorna 1, 0 e 0 respectivamente, seja com macos exprou GNU expr.

• perl -MPOSIX -le 'print strcoll@ARGV' -- '一' '二'produz -140, seja com o perlfornecido com macos ou MacPorts.

• perl -MPOSIX -le 'print strcoll@ARGV' -- '一一' '二'saídas19968

• as codificações desses caracteres são semelhantes $'\344\270\200\344\270\200\344\270\211'às 一一三relatadas por glsno código do Cidioma, portanto, parece que eles estão codificados corretamente em UTF-8.

• a saída de perl -MPOSIX -le 'print unpack "H*", strxfrm$_ for @ARGV' -- '一' '一一' '二'é:

  303034323030303030346c32
  30303432303034323030303030346c3230346c32
  303034323030303030346e3e
  

• a saída de perl -MPOSIX -le 'print "$_\t" . unpack "H*", strxfrm$_ for <*>'é

  一一三一  303034323030343230303432303034323030303030346c3230346c3230346c3b30346c32
  一一三   3030343230303432303034323030303030346c3230346c3230346c3b
  一三三二三一    3030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346c3230346c3b30346c3b30346e3e30346c3b30346c32
  一三二一一一一   303034323030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346c3230346c3b30346e3e30346c3230346c3230346c3230346c32
  一三二一一一二   303034323030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346c3230346c3b30346e3e30346c3230346c3230346c3230346e3e
  一三二一  303034323030343230303432303034323030303030346c3230346c3b30346e3e30346c32
  一三二三三三一   303034323030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346c3230346c3b30346e3e30346c3b30346c3b30346c3b30346c32
  一三二三三 30303432303034323030343230303432303034323030303030346c3230346c3b30346e3e30346c3b30346c3b
  一三二   3030343230303432303034323030303030346c3230346c3b30346e3e
  一二一一三三    3030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346c3230346e3e30346c3230346c3230346c3b30346c3b
  一二一三二三三   303034323030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346c3230346e3e30346c3230346c3b30346e3e30346c3b30346c3b
  一二三二一一    3030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346c3230346e3e30346c3b30346e3e30346c3230346c32
  三一一二二二三   303034323030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346c3b30346c3230346c3230346e3e30346e3e30346e3e30346c3b
  三一三一一 30303432303034323030343230303432303034323030303030346c3b30346c3230346c3b30346c3230346c32
  三三一三  303034323030343230303432303034323030303030346c3b30346c3b30346c3230346c3b
  三三一   3030343230303432303034323030303030346c3b30346c3b30346c32
  三三三三  303034323030343230303432303034323030303030346c3b30346c3b30346c3b30346c3b
  三二一三二 30303432303034323030343230303432303034323030303030346c3b30346e3e30346c3230346c3b30346e3e
  三二三一  303034323030343230303432303034323030303030346c3b30346e3e30346c3b30346c32
  三二二三  303034323030343230303432303034323030303030346c3b30346e3e30346e3e30346c3b
  二一一一  303034323030343230303432303034323030303030346e3e30346c3230346c3230346c32
  二一一三三二    3030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346e3e30346c3230346c3230346c3b30346c3b30346e3e
  二一三三  303034323030343230303432303034323030303030346e3e30346c3230346c3b30346c3b
  二一二   3030343230303432303034323030303030346e3e30346c3230346e3e
  二三三二三二二   303034323030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346e3e30346c3b30346c3b30346e3e30346c3b30346e3e30346e3e
  二三二一二二一   303034323030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346e3e30346c3b30346e3e30346c3230346e3e30346e3e30346c32
  二三二三二三    3030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346e3e30346c3b30346e3e30346c3b30346e3e30346c3b
  二二一一二一    3030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346e3e30346e3e30346c3230346c3230346e3e30346c32
  二二三二一二    3030343230303432303034323030343230303432303034323030303030346e3e30346e3e30346c3b30346e3e30346c3230346e3e
  test.py   303033563030333830303355303033563030314d303033523030335f30303030303033563030333830303355303033563030314d303033523030335f
  

Estou enfrentando um problema estranho no meu Mac (macOS 10.14.3). Corri sudo du -xk /para obter dados detalhados sobre o uso do meu disco e encontrei vários erros:

du: /Users/brx/Library/Application Support/MobileSync: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Application Support/CallHistoryTransactions: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Application Support/com.apple.TCC: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Application Support/CallHistoryDB: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/IdentityServices: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Messages: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/HomeKit: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Mail: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Safari: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Suggestions: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Containers/com.apple.VoiceMemos: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Containers/com.apple.Home: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Containers/com.apple.Safari: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Containers/com.apple.iChat: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Containers/com.apple.mail: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Containers/com.apple.news: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Containers/com.apple.stocks: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/PersonalizationPortrait: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Metadata/CoreSpotlight: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Metadata/com.apple.IntelligentSuggestions: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Cookies: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Caches/com.apple.safaridavclient: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Caches/com.apple.HomeKit.configurations: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Caches/CloudKit/com.apple.Safari: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Caches/com.apple.Safari: Operation not permitted
du: /Users/brx/Library/Caches/com.apple.homed: Operation not permitted

Isso é estranho porque eu deveria ter permissões para esses diretórios mesmo sem sudo. Se eu abri-los no Finder, posso ver o conteúdo bem, mas no Terminal:

~/Library/Caches$ ls -la com.apple.homed/
ls: : Operation not permitted
~/Library/Caches$ sudo ls -la com.apple.homed/
ls: : Operation not permitted
~/Library/Caches$ ls -lade@ com.apple.homed/
drwxr-xr-x  7 brx  staff  224 Mar 18 14:36 com.apple.homed/

Portanto, não há ACLs nem atributos estendidos. Eu possuo o diretório, então devo poder listá-lo!

No entanto, se eu fizer isso open /Users/brx/Library/Caches/com.apple.homed/, uma janela do Finder aparecerá com o conteúdo (três arquivos Cache.db{,-shm,-wal}e um diretório chamado fsCachedData).

O que está acontecendo aqui?