Definir o shell no tmux set -g default-shell /usr/bin/bashresolve o problema. Parece que o shell bash padrão do nix não foi criado com suporte ao readline, conforme a resposta de @Stéphane Chazelas.
Eu não tive esse problema com o tmux antes, mas quando entro em um shell do tmux, ele não renderiza o \[as [, mas sim como \[. Então a configuração padrão do Manjaro Bash não é mais exibida como:
[twig@twig-pc learnzig]$
mas é exibido como:
\[\][twig@twig-pc\[\] learnzig\[\]]$\[\]
Isso é alguma configuração no tmux ou preciso me livrar do .bashrc?
Outras coisas como navegação por cursor não funcionam tão bem (você não pode voltar ou navegar pelos comandos anteriores)
Comandos extras:
$ realpath "/proc/$$/exe"
/nix/store/717iy55ncqs0wmhdkwc5fg2vci5wbmq8-bash-5.2p32/bin/bash
$ echo "$BASH_VERSION"
5.2.32(1)-release
$ typeset -p SHELL PS1
declare -x SHELL="/nix/store/717iy55ncqs0wmhdkwc5fg2vci5wbmq8-bash-5.2p32/bin/bash"
declare -- PS1="\\[\\033[01;32m\\][\\u@\\h\\[\\033[01;37m\\] \\W\\[\\033[01;32m\\]]\\\$\\[\\033[00m\\] "
$ echo "$TERM";stty -a
tmux-256color
speed 38400 baud; rows 46; columns 106; line = 0;
intr = ^C; quit = ^\; erase = ^?; kill = ^U; eof = ^D; eol = <undef>; eol2 = <undef>; swtch = <undef>;
start = ^Q; stop = ^S; susp = ^Z; rprnt = ^R; werase = ^W; lnext = ^V; discard = ^O; min = 1; time = 0;
-parenb -parodd -cmspar cs8 -hupcl -cstopb cread -clocal -crtscts
-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel
iutf8
opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke -flusho
-extproc
$ type bind
# inside
bash: type: bind: not found
# outside
bind is a shell builtin