Matteo's questions

Se dois diretórios diferentes na variável de ambiente PATH contiverem um binário com o mesmo nome (mas com comportamento ligeiramente diferente), existem especificações/garantias sobre qual deles será usado?

Na minha máquina (macOS Monterey, Darwin 21.2.0) observei (via which <binary name>) que o binário é escolhido no primeiro diretório encontrado em PATH (lendo seu conteúdo da esquerda para a direita). Mas esse comportamento é padrão em todos os sistemas operacionais Linux/UNIX? ou seja, existe algum padrão que o aplique (por exemplo, POSIX)?

Contexto extra (para os curiosos) : estou escrevendo um projeto que possui um script que baixa uma versão personalizada de um binário padrão em uma pasta específica do projeto e depois invoca outro script que DEVE usar o binário personalizado em vez do normal. . Estou adicionando a pasta com o binário personalizado ao PATH antes de invocar o segundo script. Dado o que observei sobre como PATH é pesquisado em caso de colisões, estou definindo PATH como PATH=<my-custom-folder>:$PATHem vez de PATH=$PATH:<my-custom-folder>. Mas este projeto tem vários colaboradores e quero ter certeza de que todos executamos o mesmo binário. Se diferentes sistemas operacionais pesquisassem PATH de maneiras diferentes da minha, as coisas iriam quebrar.

/proc/[pid]/ns/net contém um link para o inode que representa o namespace de rede do processo com PID [pid]. Existe algo semelhante para tópicos?

Meu caso de uso é um aplicativo multithread, onde há um thread principal e um grupo de threads de trabalho. O trabalhador genérico W cria um novo namespace de rede N com uma chamada para unshare() (que faz W inserir N), empurra uma extremidade de um veth par em N e o deixa (ele usa um fd apontando para o namespace raiz para voltar para tal namespace). Como nenhum processo está em N depois que W volta ao namespace raiz, N é destruído quando isso acontece, e eu não quero isso.

A solução que pensei é montar um link para N em algum lugar do sistema de arquivos. Isto é o que o iproute2 netns faz: montando um link para /proc/[pid]/ns/net. O problema, no meu caso, é que /proc/[pid]/ns/net continua referenciando o namespace raiz, apenas W altera o namespace, portanto, não posso usá-lo e preciso de um arquivo/outra coisa que aponte para o namespace de um fio. Existe algo assim no Linux?