É possível, de alguma forma, acessar o buffer de rolagem do xterm como um arquivo (somente leitura) ou um dispositivo de caractere?
O problema central (para evitar "problemas" x/y) é o seguinte: às vezes, o comando que acabei de executar cria uma saída não determinística e gostaria de usar sua saída de alguma forma sem pensar em fazer isso . No momento, a única maneira de fazer isso (que eu saiba) é usar o mouse para selecionar o texto na seleção primária.