Meu PDF tem um formato de papel personalizado de 170mm:240mm e destina-se à publicação impressa nesse tamanho. Em casa, só consigo imprimir em papel A4. Como imprimo o PDF de tal forma que
- o conteúdo é impresso no tamanho original (não dimensionado para cima/para baixo) e
- as bordas do tamanho de papel pretendido são visíveis (por exemplo, linhas pretas em torno de 170mm:240mm dentro da folha A4 que sai da impressora)?
Isso é necessário porque tenho que ajustar manualmente as margens, e ver as margens no papel é melhor para mim do que ver o arquivo na tela. Eu uso evince para imprimir o arquivo, mas não estou limitado a isso. Uma solução de linha de comando seria apreciada.
Pretendo fazer adaptações rapidamente: imprimir, talvez cortar a página pretendida da folha A4, alterar as margens na fonte, recompilar, repetir. Neste fluxo de trabalho, adicionar uma borda usando o gimp não é uma boa solução.
O documento é criado em LaTeX, e provavelmente é possível criar as bordas em LaTeX, mas eu preferiria uma solução de linha de comando que não mexesse com o soure. Se isso não for possível, vou para tex.sx.