Rama Krishna Majety's questions

Tenho um arquivo com registros (linhas) tendo dois tipos de delimitadores de campo |e !conforme abaixo:

Name|Age|Physics|Chemistry|Maths|English|Batch!Year!AdmisnNo!Grade!Score
Student1|81|65|70|80|88|EWS!2021!1001!A!75
Student2|72|63|60|50|75|EWS!2021!1002!A!85
Student3|72|63|60|50|75|EWS!2021!1002!A!85

Como mesclar Batche campos conforme indicado abaixo Year?AdmisnNo

Observe que, por brevidade, mostrei uma pequena lista de campos úteis, onde meus arquivos reais têm muitos desses campos relacionados. Este campo onde quero remover duas ou três !marcas não é o último e pode ser qualquer campo (6 ou 7 ) de um total de campos em torno de 49.

Name|Age|Physics|Chemistry|Maths|English|BatchYearAdmisnNo!Grade!Score
    Student1|81|65|70|80|88|EWS20211001!A!75
    Student2|72|63|60|50|75|EWS20211002!A!85
    Student3|72|63|60|50|75|EWS20211002!A!85

Eu solicitei awk, no entanto, qualquer comando razoavelmente padrão é bem-vindo.

Eu tenho um problema para comparar uma longa lista de nomes.

RamaKrishna  KrishnaRama 
IndiaUS      USIndia

devem ser comparados e devem ser declarados como iguais.

Eu queria resolver isso reorganizando todos os caracteres em cada palavra em ordem alfabética assim

adiiNSU adiiNSU

em seguida, comparando cada palavra. Como posso fazer isso usando o script bash.