Enquanto procurava a verdade pura echo, encontrei esta página:
https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/echo.html
Normalmente é um frame HTML neste site https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/ (onde você pode procurar por "echo").
Isso afirma ser POSIX, mas não vejo -ne vejo \cem vez disso!
O que eu encontrei?
GracefulRestart aponta que /bin/echoreconhece \c, mas não faz isso por padrão: Devo fazer echo -epara \cser reconhecido.