Como posso substituir iptables por iptables-nft de forma não interativa no Arch Linux?

Estou tentando criar um Dockerfile para uma imagem do Arch Linux com iptables-nftinstalado. Se eu executar a archlinuximagem do Docker interativamente e então pacman -Syu iptables-nft, me perguntam iptables-nft-1:1.8.10-2 and iptables-1:1.8.10-2 are in conflict. Remove iptables? [y/N]e Proceed with installation? [Y/n]. Responder sim para ambas as perguntas faz o que eu quero.

O problema surge quando tento fazer o script no Dockerfile, onde não consigo responder interativamente a essas perguntas. Minha primeira tentativa foi RUN pacman --noconfirm -Syu iptables-nft, mas isso não funciona porque --noconfirmsignifica ir com a resposta padrão, e a resposta padrão para a primeira pergunta é não. Então tentei remover iptablesprimeiro antes de instalar iptables-nft, mas iproute2depende de ou iptables, iptables-nfte basedepende de iproute2.

Isso me deixa com algumas abordagens que funcionam tecnicamente, mas todas me deixam com preocupações:

1. RUN yes | pacman -Syu iptables-nftfunciona, mas responder cegamente ya qualquer pergunta que o pacman fizer quebraria se ele fizesse uma pergunta que não fosse sim-não, e se ele fizesse qualquer pergunta padrão não diferente de "Remover iptables?", provavelmente seria ruim responder sim cegamente a elas também.
2. RUN pacman --noconfirm -Rdd iptables && pacman --noconfirm -Syu iptables-nftfunciona, mas se iptablesalguma vez surgirem dependências que iptables-nftnão sejam satisfatórias, o sistema ficará quebrado e, se houver pacotes que foram instalados apenas porque o antigo iptablesprecisava deles, eles ficarão para trás indefinidamente.
3. RUN pacman --noconfirm -Rsdd iptables && pacman --noconfirm -Syu iptables-nftfunciona, mas apresenta o mesmo risco de quebra de sistema que o #2, e também desinstala vários outros pacotes apenas para reinstalá-los imediatamente.

Existe uma solução melhor do que qualquer uma das acima? Idealmente, eu gostaria apenas de um equivalente pacman de dnf swap, mas não consigo encontrar nada parecido.