Ok, isso é estranho. Eu tenho o Ubuntu instalado como um dos sistemas operacionais no meu computador. Decidi, de brincadeira, instalar o Kodachi em um pendrive. Esta é a aparência do meu menu de inicialização (desculpas pela pouca iluminação):
Como você pode ver, existe uma opção do Ubuntu. No entanto, inicializá-lo leva você ao prompt do GRUB:
(Não tenho certeza de quais informações incluir aqui, pois não estou familiarizado com este prompt)
No entanto, se você inicializar no "ubuntu" com o pendrive Kodachi conectado ao computador, você será levado ao menu GRUB esperado:
E então posso inicializar no Ubuntu e executar tudo normalmente, inclusive se eu desconectar o pendrive.
Como faço para tirar meu Ubuntu deste menu GRUB do stick USB e voltar para o meu menu de inicialização normal?
Se estiver instalando em qualquer segunda unidade ou unidade externa com qualquer sistema mais recente que seja UEFI, você precisará particionar antecipadamente com o particionamento gpt e ter a partição do sistema ESP - efi (FAT32) como primeira partição. Nem todos os instaladores permitem que você escolha onde instalar o carregador de boot/ESP, muitos agora o fazem e criarão apenas gpt se a unidade for gpt originalmente.
Se você planeja usar apenas um sistema, você pode inicializar UEFI a partir de um ESP existente na unidade interna. Mas se for uma unidade removível, você precisará dela sempre conectada, pois a UEFI tornaria esse padrão. Você pode então inicializar na unidade interna e reinstalar o grub para torná-lo o primeiro na ordem de inicialização. Assume muitos padrões para instalação do grub UEFI. Deve ser de uma instalação inicializável UEFI anterior com montagem correta do ESP.
A atualização do grub deve adicionar uma unidade externa ao menu grub da unidade interna. você pode incluir sua própria sub-rotina de inicialização em 40_custom. Se você não adicionar sua própria entrada usando os links que são atualizados a cada novo kernel, será necessário executar o update-grub a cada atualização de unidade externa. Não tenho certeza se outras distribuições fornecem um link para o kernel mais recente na inicialização, como Ubuntu e sabores.
A inicialização UEFI direta de uma unidade externa pode falhar se instalada como uma unidade interna. Ou um "ubuntu", se for Ubuntu ou versão, a entrada irá parar de funcionar quando a unidade for desconectada. Mas o grub agora instala /EFI/Boot/bootx64.efi, para que unidades externas possam inicializar a partir da entrada UEFI para unidade externa por nome/rótulo, assim como inicializar o instalador ao vivo.
https://askubuntu.com/questions/344125/how-to-add-a-grub2-menu-entry-for-booting-installed-ubuntu-on-a-usb-drive