Estou confuso. Estou usando o Xubuntu 22.04. Seu ambiente de desktop é o Xfce, que, eu acho, usa o servidor/protocolo de exibição X.
Tentei desinstalar alguns pacotes Wayland do sistema, por exemplo "libwayland-server0". Mas o gerenciador de pacotes alertou que aplicativos como pacotes VLC e Xfce e até mesmo alguns pacotes relacionados ao protocolo X também seriam desinstalados. Eu não esperava isso.
Alguns aplicativos/bibliotecas que o XFCE usa suportam (leia-se estão vinculados a ) tanto o Xorg quanto o Wayland, portanto, a remoção do suporte ao Wayland resulta no que você está vendo.