-bash:: /bin/bash: intérprete ruim: operação não permitida

Recentemente, substituí adoptopenjdk-13 por adoptopenjdk-16. Eu tenho um arquivo de script que usa a ferramenta pelo nome, então alterei de 13 para 16. Seu novo conteúdo:

#!/bin/bash
if [ -z ${JAVA_OPTS+x} ]
then
  # Set some defaults
  JAVA_OPTS=""
fi
/Library/Java/JavaVirtualMachines/adoptopenjdk-16.jdk/Contents/Home/bin/java $JAVA_OPTS -jar $CROMWELL_HOME/womtool.jar "$@"

me $  which bash
/bin/bash
me $  ll /usr/local/cromwell
total 16
drwxr-xr-x   6 root  wheel   192B Sep 27 12:43 ./
drwxr-xr-x  23 root  wheel   736B Nov 10  2020 ../
-rwxr-xr-x@  1 root  wheel   210B Sep 27 12:42 cromwell*
lrwxr-xr-x   1 root  wheel    39B Jul 14 15:14 cromwell.jar
-rwxr-xr-x@  1 root  wheel   208B Sep 27 12:41 womtool*
lrwxr-xr-x   1 root  wheel    38B Jul 14 15:14 womtool.jar
m082166@me $ $CROMWELL_HOME/womtool validate MyWDL.wdl
-bash: /usr/local/cromwell/womtool: /bin/bash: bad interpreter: Operation not permitted
me $  /Library/Java/JavaVirtualMachines/adoptopenjdk-16.jdk/Contents/Home/bin/java $JAVA_OPTS -jar $CROMWELL_HOME/womtool.jar validate MyWDL.wdl
Success!

Por que o bash está se recusando a me deixar executar o script, quando a execução do conteúdo do script está perfeitamente bem? Isso literalmente quebrou depois que eu atualizei o arquivo de script para apontar para a ferramenta correta