Início / unix / Perguntas / 563643
Accepted
Quasímodo
Asked: 2020-01-24 04:31:31 +0800 CST

Problemas ao passar o recurso Translations para -xrm devido a novas linhas

  • 772

É possível passar recursos para aplicativos X na linha de comando anexando-os com parâmetros -xrm. Portanto, se eu quiser que o plano de fundo do Xmessage seja cinza, posso emitir xmessage Hi -xrm "xmessage*background: grey".

As coisas ficam complicadas se eu quiser modificar as traduções de eventos. No meu .Xresouces, isso

Xmessage*Translations:#override\
    <Key>F10:exit(-1) \n\
    <Key>q:exit(-1)

consegue definir as teclas F10 e q para sair de qualquer janela do Xmessage, mas estou tendo problemas para fazer isso com -xrm na linha de comando, certamente por causa das novas linhas e das barras invertidas de escape.

Já tentei os três comandos a seguir, mas sem sucesso.

xmessage Hi -xrm "xmessage*Translations:#override <Key>s:exit(4)
    <Key>r:exit(3)
    <Key>p:exit(2)"

xmessage Hi -xrm "xmessage*Translations:#override\
    <Key>s:exit(4)\n\
    <Key>r:exit(3)\n\
    <Key>p:exit(2)"

xmessage Hi -xrm "xmessage*Translations:#override <Key>s:exit(4)" \
-xrm "xmessage*Translations:#override <Key>r:exit(3)" \
-xrm "xmessage*Translations:#override <Key>p:exit(2)"

O 3º comando só atribui a última chave com sucesso. Os outros falham, embora eu esperasse que o 1º funcionasse, pois insere uma nova linha após exit(4) e exit(3) , conforme confirmado pelo eco do comando.

O que estou perdendo e como posso corrigi-lo?

command-line escape-characters

1 respostas

  1. Best Answer

    Você precisa colocar entre aspas simples:

    xmessage Hi -xrm 'xmessage*Translations:#override\
    <Key>F10:exit(-1) \n\
    <Key>q:exit(-1)'

    Caso contrário, as novas linhas serão perdidas.

    • 2

relate perguntas