Como imprimir mensagem para o usuário na instalação do pacote?

Parece-me que isso é abordado anteriormente nesse documento, em Solicitando scripts de mantenedor , com:

Os scripts do mantenedor do pacote podem solicitar ao usuário, se necessário. A solicitação deve ser feita comunicando-se através de um programa, como debconf, que está em conformidade com a Especificação de Gerenciamento de Configuração Debian, versão 2 ou superior.

[…]

Se um pacote tiver uma informação de vital importância para passar ao usuário (como “não me execute como eu sou, você deve editar os seguintes arquivos de configuração primeiro ou você corre o risco de seu sistema emitir mensagens mal formatadas”), ele deve exibir isso no script configou postinste solicitar que o usuário pressione retornar para reconhecer a mensagem. As mensagens de direitos autorais não contam como de vital importância (elas pertencem a /usr/share/doc/package/copyright); nem instruções sobre como usar um programa (estes devem estar na documentação on-line, onde todos os usuários podem vê-los).

Qualquer solicitação necessária quase sempre deve ser confinada ao script configou . postinstSe for feito no postinst, ele deve ser protegido com uma condicional para que avisos desnecessários não aconteçam se a instalação de um pacote falhar e o postinstfor chamado com abort-upgrade, abort-removeou abort-deconfigure.