Eu inadvertidamente executei setxkbmap pcem vez de setkxbmap us. Aparentemente, isso tem o efeito de que o mapeador de teclado agora apenas (?) mapeia espaços e novas linhas. Então, não posso mais executar um setxkbmap us, pelo menos não em um Xterm.
Existe uma maneira de se recuperar disso sem sair do X?
Eu usaria o mouse para copiar/colar texto em um xterm, provavelmente um único caractere por vez, para executar o
setxkbmap uscomando. Você provavelmente ainda pode abrir uma janela do navegador da Web para obter algum texto.