Eu crio muitos documentos de "como fazer" que precisam incluir imagens de diálogos de configuração -- geralmente com um pouco de fundo para o contexto. A maneira mais fácil que encontrei de coletar as imagens é com o "retângulo de captura de tela", que faz a área de transferência da área de seleção.
O fluxo de trabalho óbvio é colar a imagem da área de transferência diretamente no meu documento.
Prefiro criar páginas wiki do que arquivos .docx.
Existe algum editor de markdown do Linux (ou serviço wiki) que suporte a colagem direta de imagens? Pontos extras para edição WYSIWYG.