Eu estava mexendo no meu servidor minecraft com o usermod e em algum momento copiei um comando de um fórum com termos incorretos.
agora, quando eu sudo cat /etc/passwd,
a saída para meu usuário root é a seguinte
2r(M@kRf5N#u2DW2root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
com a string na frente do usuário sendo minha senha para o servidor.
Este erro me impediu de fazer CD na maioria dos diretórios, mesmo sendo o proprietário.
Quanto à forma como o servidor está configurado, estou usando o servidor minecraft vultr one click
por causa disso ainda consigo acessar o servidor através do ssh.