Tenho um desafio que espero resolver com sua experiência. Possuo um arquivo de vídeo MP4 sem áudio e um arquivo de áudio MP3 separado que desejo sincronizar e mesclar com o vídeo. A complexidade é que o áudio e o vídeo não estão sincronizados no momento. Através da análise manual, determinei que um momento específico no arquivo de áudio (2:13:29) corresponde a um momento específico no vídeo (2:09:17). Gostaria de mesclar os arquivos de forma que os 4 minutos e 12 segundos iniciais do vídeo fiquem pretos, apenas com áudio.
Alguém poderia me orientar no processo de mesclar esses dois arquivos em um único arquivo de vídeo com áudio sincronizado no Ubuntu? Quaisquer utilitários de linha de comando que possam facilitar esta tarefa serão muito apreciados.
Tentei:
ffmpeg -i only_video.mp4 -itsoffset 252 -i only_audio.mp3 -c:v copy -c:a aac final_video_with_audio.mp4
Mas não recebo os primeiros 252 segundos apenas de áudio (com uma tela em branco), infelizmente...
Agradeço antecipadamente por sua ajuda!