Eu instalei o pgadmin4 no meu ubuntu com sudo apt-get pgadmin4. Aparentemente isso faz com que o binário pgadmin acabe em um diretório que não está em PATH por algum motivo, ou seja, em /usr/pgadmin4/bin. Portanto, eu o adicionei ao PATH no meu .bashrc:
export PATH="$PATH:/usr/pgadmin4/bin"
Agora, quando eu reiniciar meu terminal, posso invocar o pgadmin4 da CLI com apenas pgadmin4e ele encontrará o binário.
Mas quando tento executar o aplicativo do dmenu executor do i3 (mod+d por padrão), o pgadmin4 não aparece nas sugestões. Presumo que isso seja porque o i3 não está ciente da configuração PATH alterada que fiz em .bashrc. Como posso fazer o i3 estar ciente disso?