Usei um gerador de texto de imagem para extrair informações de uma imagem de um glossário semelhante a este:
word1 :meaning1
word2 :meaning2
word3 :meaning3
word4 :meaning4
O que resultou em um arquivo de texto parecido com este:
word1
word2
word3
word4
:meaning1
:meaning2
:meaning3
:meaning4
Sinto que esta é uma ocorrência comum ao copiar textos semelhantes a glossários de documentos PDF também. Existe alguma maneira prática de recriar a disposição do texto original? De preferência crie colunas onde as palavras e os significados estejam interligados, melhor ainda se for sem células.
Acho que estou procurando uma maneira de colar/anexar o conteúdo de várias linhas ao final de várias linhas existentes.
A única solução que consigo pensar é colar tudo no gravador do LibreOffice e escolher colunas, mas isso apenas recriaria o documento de origem em termos de apresentação e não há uso real disso.
A questão é:
Como alterar o texto extraído em duas colunas para que pareça que estava na imagem, ou seja:
word1 :meaning1
word2 :meaning2
word3 :meaning3
word4 :meaning4
Eu preferiria ferramentas GUI, mas soluções CLI não avançadas também são apreciadas.