Contar instâncias de padrão usando grep

Seu comando realmente contaria o número de linhas contidas /na saída padrão do comando /home/usr/bin/test

Aqui estão algumas opções para contar as instâncias /na string /home/usr/bin/test :

grep -o '/' <<< "/home/usr/bin/test" | wc -l

tr -dc '/' <<< "/home/usr/bin/test" | wc -c

As grep -cconta o número de linhas que contém o padrão. O uso da -oopção gera conteúdo correspondente em linhas diferentes. Você pode então usar -cpara contar essas linhas.

grep -o '/' <<< "/home/usr/bin/test" |  grep '/' -c

Usando awk(Imprima cada linha separadamente):

awk -F"/" '{print NF-1}' my.txt

• -F"/": considere /como delimitadores de campo
• NF-1: número de campos-1.

Imprimir todas as linhas:

tr -d '\n' < my.txt | awk -F"/" '{print NF-1}'

Usando sede grep:

sed "s@/@/\n@g" my.txt | grep -c /

• sed "s@/@/\n@g"coloca uma nova linha após cada uma /para greppoder contar todas elas.

Você está fazendo errado porque:

• -csinalizador conta o número de linhas correspondentes
• "/home/usr/bin/test | grep / -csignifica literalmente que você está tentando executar /home/usr/bin/testo arquivo e canalizar sua saída paragrep

O que você deve fazer é o seguinte:

• contar saída individual de grepcom

  grep -o '/'  <<< "/home/usr/bin/test" | wc -l          
  

• usar ferramentas que não sejam grep:

   # saving matches to array and printing array in scalar context
   $ perl -ne '@arr = $_ =~ /\//g;print 0+@arr' <<< "/home/usr/bin/test"                                                    
   4
  
   #  building list of only / chars and getting length of that list
   $ python -c 'import sys; print(len([char for line in sys.stdin for char in line if char == "/"]))' <<< "/home/usr/bin/test"
   4
  
   # iterating over each character of string using substr
   $ awk '{for(i=1;i<=length($0);i++) if(substr($0,i,1)=="/") count++}END{print count}' <<< "/home/usr/bin/test"            
   4