aplicativos não aparecem no espaço de trabalho - executando 22.04

Encontrei esta pergunta sem resposta , mas ela não foi esclarecedora.

Fundo :

• Ubuntu 22.04 rodando com um pouco de instabilidade.
• Tentativa e falha na atualização para a v24.
• Iniciou uma instalação de terra arrasada do 22.04 (apagar a unidade inteira) e obteve sucesso.
• A instalação subsequente do aplicativo aconselhou executar "sudo apt update" antes de continuar. Não me lembro do aplicativo, provavelmente um trivial.

Sintomas :

• Os aplicativos prontos na barra de favoritos aparecerão para abrir/ativar, pois o ícone acenderá e o nome do aplicativo aparecerá na barra superior.
• Nenhuma ação funciona no aplicativo, nem aparece em nenhum dos espaços de trabalho padrão, embora seja possível alternar entre eles.
• A tecla de atalho do terminal funciona como acima, ícone na barra de favoritos, nome do terminal na barra superior, sem aparência de janela
• Clicar com o botão direito em qualquer um dos dois locais visíveis permite "Fechar", o que funciona.
• O menu de nove pontos apresenta aplicativos, ambos os painéis podem ser visualizados, o mesmo resultado com aplicativos internos.

O que eu tentei :

• Pesquisas na Internet usando termos apropriados como "display is missing applications" e variações deles resultam em posts úteis sobre instalação de drivers. Os termos sempre incluem "Ubuntu" e às vezes o número da versão "22.04" com resultados igualmente pouco recompensadores.

Complicações :

• Não consigo digitar nenhum comando no terminal.
• Provavelmente consigo entrar no modo de recuperação, mas não tenho certeza do que fazer nessa situação, pois não há nenhuma solução direta para os aplicativos desaparecidos na internet.
• Prestei pouca atenção aos resultados do "sudo apt update" enquanto ele rolava, mas havia bastante texto e tempo envolvidos antes que uma reinicialização fosse comandada.
• A placa de vídeo foi removida e parece ser um item de baixo custo com um nome que não vi em minhas "viagens". Estou em condições de comprar um adaptador de vídeo de substituição apropriado se houver alguma garantia de que seja a solução.

Gostaria de evitar uma limpeza e reconstrução (mas farei isso, se for recomendado). Antes do comando de atualização, restaurei cerca de 2 TB de arquivos, o que levou de cinco a sete horas (tempo de hibernação) e teria que fazer backup deles novamente, usando um LiveCD como fiz na primeira reconstrução.

Não sou um mago do Linux, apenas um usuário ocasional e um defensor do SO pela simplicidade e segurança que ele representa. Se algo der errado e a internet não estiver disponível, minha solução usual é apagar e reiniciar.

A única pergunta :

O que posso fazer para retornar o sistema ao status operacional?