Como habilitar o DisplayPort no Ubuntu 24.04?

Estou usando um HP EliteBook 840 G8 executando o Ubuntu 24.04 (Wayland, Intel® Xe Graphics (TGL GT2)), totalmente atualizado. Quando conecto meu monitor externo por meio de um cabo HDMI, ele funciona perfeitamente. No entanto, quando uso um HP USB-C Universal Dock e conecto o monitor externo ao dock com um cabo DisplayPort, o monitor não detecta nenhuma entrada. Tentei dois cabos DisplayPort diferentes.

Eu configurei manualmente a fonte de entrada do monitor para DisplayPort e também testei com Auto Detect, mas nenhum dos dois funciona. Como meu notebook não tem uma porta DisplayPort, não consegui testar a configuração sem a docking station.

Notavelmente, a estação de acoplamento parece funcional de outra forma: as portas USB funcionam, ela carrega o notebook e o LED de energia está aceso. Eu apreciaria qualquer conselho ou sugestão de solução de problemas para resolver esse problema. Obrigado antecipadamente!