Instalei o Jellyfin via flatpak, mas decidi que não era para mim, então o removi usando o comando flatpak uninstall.
Em seguida, instalei o embyserver novamente a partir do flatpak, mas toda vez que inicio o embyserver, que usa a mesma porta do jellyfin, o servidor jellyfin responde na porta 8096.
Como faço para me livrar do jellyfin quando o flatpak não o vê mais como instalado?
Por intuição, apaguei o cache do meu navegador nas últimas horas e, com certeza, isso resolveu o problema.
Então estou respondendo minha pergunta para o caso de algum outro pinguim frustrado aparecer com o mesmo problema.