Somente o VLC pode acessar meus compartilhamentos Samba no Android

Tenho dois compartilhamentos samba no Kubuntu 24.04, um em uma partição ext4 e o outro em uma partição NTFS.

Quero acessá-los do Android. Lá, o VLC pode vê-los e acessá-los muito bem, ver os arquivos, reproduzir a mídia. Mas nenhum gerenciador de arquivos pode. Alguns podem mostrar os principais locais e pastas, mas não os arquivos, e alguns também dizem "Acesso negado".

O problema parece estar nas permissões.

Vejo isso no Samba Status:

• para o da partição ext4:

• para o da partição NTFS:

/etc/samba/smb.conf contém estas linhas:

;   write list = root, @lpadmin

[DEPO-VIDEO]
path = /home/cip/Mounted/Samba/DEPO-VIDEO
available = yes
valid users = cip
read only = no
browseable = yes
public = yes

[Ntfs-Depo-VIDEOOO]
path = /home/cip/Mounted/Samba/Ntfs-Depo-VIDEOOO
available = yes
valid users = cip
read only = no
browseable = yes
public = yes

chmod não pode ser usado, ao que parece:

chmod -v 751 /media/cip
chmod: changing permissions of '/media/cip': Operation not permitted
failed to change mode of '/media/cip' from 0750 (rwxr-x---) to 0751 (rwxr-x--x)