Início / ubuntu / Perguntas / 1530084
Accepted
raphael75
Asked: 2024-10-16 01:17:44 +0800 CST

Renomear arquivos com caracteres não latinos

  • 772

Tenho o Kubuntu 22.04. Existe algum programa, script, etc. no *buntu que possa renomear todos os arquivos em uma pasta com caracteres não latinos para seus equivalentes latinos? Por exemplo, tenho uma pasta que contém arquivos com nomes como:

Andúril
Dúnedain
Éomer

e preciso renomeá-los para:

Anduril
Dunedain
Eomer
command-line

2 respostas

  1. Best Answer

    De cabeça, Text::Unidecodeo módulo Perl pode fazer isso (tecnicamente, ele tentará transliterar caracteres Unicode fora do intervalo ASCII para uma substituição ASCII adequada):

    A representação é quase sempre uma tentativa de transliteração, ou seja, transmitir, em letras romanas, a pronúncia expressa pelo texto em algum outro sistema de escrita.

    sudo apt install libtext-unidecode-perl

    O mais conveniente seria combinar isso com o renameutilitário baseado em Perl e fazer o seguinte:

    rename -u utf8 -n 'BEGIN {use Text::Unidecode}; unidecode($_)' *

    Isso executará um teste (nenhum nome de arquivo será alterado, mas o resultado da substituição para cada arquivo será exibido); se você estiver satisfeito com o resultado, remova o -nsinalizador:

    rename -u utf8 'BEGIN {use Text::Unidecode}; unidecode($_)' *

    A -uopção é importante porque dirá renameao Perl para tratar nomes de arquivos como strings codificadas em UTF-8.

    % ls -la
totale 36
drwxrwxr-x  2 user user 32768 ott 15 19:53 .
drwxr-xr-x 42 user user  4096 ott 15 20:01 ..
-rw-rw-r--  1 user user     0 ott 15 19:53 Andúril
-rw-rw-r--  1 user user     0 ott 15 19:53 Dúnedain
-rw-rw-r--  1 user user     0 ott 15 19:53 Éomer
% rename -u utf8 'BEGIN {use Text::Unidecode}; unidecode($_)' *
% ls -la
totale 36
drwxrwxr-x  2 user user 32768 ott 15 20:01 .
drwxr-xr-x 42 user user  4096 ott 15 20:01 ..
-rw-rw-r--  1 user user     0 ott 15 19:53 Anduril
-rw-rw-r--  1 user user     0 ott 15 19:53 Dunedain
-rw-rw-r--  1 user user     0 ott 15 19:53 Eomer
    • 5

  2. Meu recurso habitual para esse tipo de coisa é um programa chamado detox. Ele é empacotado no Ubuntu (e na maioria das outras distros Linux) em um pacote com o mesmo nome.

    O comportamento padrão do comando não fará exatamente o que você quer, já que o objetivo principal do comando é se livrar de metacaracteres de shell em nomes de arquivo, e a versão atual deixou de reduzir as coisas para ASCII, já que isso é, por definição, com perdas e os sistemas de arquivos modernos não têm problemas com nomes de arquivo UTF-8.

    No entanto, no Debian, Ubuntu e muitas outras distros, ele ainda inclui as tabelas de tradução antigas que fazem essencialmente exatamente o que você quer. Em particular:

    detox -r -s utf_8-only .

    Fará exatamente o que você está pedindo, recursivamente para o diretório de trabalho atual. Remover o -onlyno terceiro argumento fará com que ele também transforme caracteres que seriam interpretados pelo shell (e, portanto, normalmente precisam ser escapados na linha de comando) em equivalentes seguros (geralmente _).

    • 3

relate perguntas