Notei que o Nautilus no Ubuntu 24.04 não mostra o disco de progresso ao copiar uma grande quantidade de arquivos. Essa situação é exclusiva minha ou há um bug ou esse recurso foi removido? O Nautilus no Ubuntu 22.04 mostra esse disco de progresso de cópia.
Responder à resposta do @cordlord :
A imagem abaixo ilustra o que eu quis dizer no meu comentário à sua resposta. O benefício dessa abordagem sobre o uso de várias abas em uma janela é que o conteúdo em ambas as pastas fica visível simultaneamente.
A próxima imagem mostra a barra de menu quando a janela do nautilus não está em modo compacto. Como você mencionou em sua resposta, as informações de progresso da cópia são mostradas na parte inferior da barra de menu esquerda.
Ele ainda está lá, mas foi movido e agora aparece no canto inferior esquerdo.