Desde a instalação do 24.04, quando tento renomear um arquivo clicando com o botão direito no ícone do arquivo seguido de 'M', o nautilus congela e só pode ser fechado clicando com o botão direito e 'quit' no inicializador. Clicar com o botão direito no ícone do arquivo seguido de clicar com o botão esquerdo em 'Renomear' funciona, e clicar com o botão esquerdo e 'F2' funciona.
Dell Inspiron 16 5645; Ubuntu 24.04
Este é um bug, não há nada que o usuário possa fazer além de usar soluções alternativas. Aqui está um bug muito semelhante: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/6465