não é possível executar o shell se a unidade USB estiver montada com pmount

Existe um shell bash em um pen drive USB. A unidade USB está formatada como NTFS. Se montada com pmount, algumas coisas não funcionam:

1. Não consigo executar o shell porque ele tem permissões 600
2. Não consigo alterar as permissões, embora meu ID apareça como proprietário do arquivo

Se a unidade USB for montada via gerenciador de arquivos (o meu é Thunar - a GUI do XFCE que é a GUI do XUbuntu) ou se for montada por discos (que eu acredito ser realmente gnome-disk).

1. Sem problemas ao executar shells - o que eu quero tem permissões 777
2. Não consigo alterar as permissões, mas neste caso não preciso.

Por que não consigo montar a unidade e executar o shell? Provavelmente relacionado, e não tão significativo - o que acontece com a incapacidade de alterar as permissões?

Um membro da comunidade, com representantes suficientes para iniciar um encerramento da minha pergunta, sugeriu que esta é uma duplicata de Como faço para usar 'chmod' em uma partição NTFS (ou FAT32)?
Não é. A resposta nessa pergunta é um comando de montagem. Esse comando de montagem requer sudo e montá-lo sem recorrer ao sudo torna a situação muito diferente. Além disso, essa pergunta referenciada é principalmente sobre chmod. A principal razão pela qual o chmod foi acionado é porque as permissões originais após a montagem eram 600, o que precisaria ser alterado antes da execução do shell. chmod não é necessário aqui, se o comando pmount incluir --exece -- fmask 000.