O JBoss Byteman parece ser compilado apenas em jars .
Então, os scripts de shell são necessários para iniciá-los de maneira conveniente, não incluídos no Ubuntu ? (Se for esse o caso, devo registrar uma RFE em algum lugar, mas queria verificar se não estou perdendo algo óbvio.)
Não, o índice do pacote não possui um arquivo com
bmjavaqualquer lugar no nome . Isso também vale para o Debian upstream, onde esta biblioteca foi inicialmente empacotada como uma dependência de Cassandra . Não suponho que scripts de conveniência para uma biblioteca de dependência estivessem na mente do empacotador.