Passei cerca de uma hora instalando isso hoje, pois a instalação falhou muitas vezes. Eventualmente, em vez de pular essa etapa, aceitei a pergunta do instalador sobre como usar sua nova versão e funcionou!
Bem, pelo menos por algum tempo. A máquina iniciou, recebeu acréscimos de convidados, reiniciou, mas depois de minutos apresentou distorções gráficas. Depois da reinicialização, as adições de convidados não funcionam (o vboxclient registrou algo, mas parou de cavar). Alguma solução conhecida? Toda essa criação de VM costumava ser tão simples quanto deveria ser.
Resolvido Este era o problema específico do host. Notei atualizações ocultas do Windows + Dell pendentes em segundo plano que se revelaram na reinicialização do host. Verificado tudo do zero, sem mais problemas.
O problema apareceu depois de um tempo - aparentemente devido ao wayland, desativá-lo é a solução mais recente. https://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?t=110982