Estou usando o Ubuntu 23.10 e tenho alguns jogos rodando no Wine. Eles funcionam perfeitamente, exceto algumas teclas que não são reconhecidas no meu teclado. São caracteres franceses como é, ç, à, ...
Somente jogos rodados via wine/steam não respondem quando eu pressiono esses caracteres. (A versão Ubuntu do Steam usa vinho? Presumo que sim.) No próprio Ubuntu não estou tendo nenhum problema; esta é uma questão exclusiva do vinho.
Ao pesquisar isso no Google, encontrei várias pessoas com problemas semelhantes e o problema parece ser sua localidade. Eu tentei mudar isso com algum sucesso usando o comando update-locale. Ele mudou parte do idioma do meu sistema (o que eu realmente não quero), mas se eu usar o comando locale para verificar, na verdade não muda nada lá, então nem tenho certeza se fiz isso corretamente.
Mas como eu disse, não quero mudar o idioma do meu Ubuntu porque tudo no meu sistema está exatamente como eu quero. É o vinho que está tendo problemas. Encontrei o seguinte comando para iniciar um aplicativo no wine com uma localidade diferente que outros disseram que funcionava para eles:
LC_ALL=fr_BE.utf8 wine C:/Games/Homecoming/bin/win64/launcher.exe
Mas isso retorna o seguinte erro:
03b0:fixme:heap:GetNumaHighestNodeNumber semi-stub: 00007FFFFE1FFA90
Não tenho certeza se estou no caminho certo com este. Estou certo em assumir que a localidade é o problema aqui? Como posso resolver isso sem mudar nada no meu sistema. A única coisa que tive que fazer foi escolher o layout correto do teclado nas configurações do sistema para que o Ubuntu funcionasse corretamente.
Resolvi o problema depois de muitas tentativas e erros. Me deparei com este relatório de bug do Wine que é muito semelhante ao meu problema:
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30984
Percebi que o status deste relatório era "encenado" e depois de pesquisar isso, descobri que muitas correções de bugs estão aparentemente no ramo preparado do Wine, então baixei-o com o seguinte comando:
Isso resolveu o problema.