Encontre nomes de arquivos duplicados que não diferenciam maiúsculas de minúsculas em todas as pastas e subpastas

Tenho cerca de 250.000 arquivos em várias pastas com subpastas. Procurando uma solução para encontrar nomes de arquivos duplicados em todas as pastas e suas subpastas. Meu sistema operacional é Ubuntu 22.04, usando bash.

Eu prefiro uma bashsolução de comando/script. No entanto, sugestões sobre ferramentas semelhantes fdupes -r(mas verificando se os nomes dos arquivos são iguais, e não o conteúdo) também são bem-vindas.

Sobre os arquivos e seus nomes:

• Todos os arquivos são imagens e possuem extensões de arquivo.
• O conteúdo do arquivo não é importante e pode ser diferente.
• As extensões dos arquivos não são importantes e podem ser diferentes.
• As letras maiúsculas e minúsculas para nomes de arquivos e suas extensões não são consistentes.
• Alguns dos arquivos têm mais de um .(ponto final) em seu nome de arquivo. Exemplo:file_Name2.1.png
• As extensões dos arquivos são 3 ou 4 símbolos. Exemplo: .png, .JPG,.jpeg

Estrutura:

A estrutura de diretórios é bem simples: ./[YEAR]/[MONTH]/[IMAGE_NAME].[EXTENSION]. Por exemplo:

tree -a
.
├── 2022
│   └── 12
│       ├── file1.png
│       └── File2.png
└── 2023
    ├── 01
    │   ├── file1.jpg
    │   ├── file3.png
    │   └── file4.png
    └── 02
        ├── FILE1.png
        ├── FILE4.PNG
        ├── File5.png
        └── File6.png

Resultado esperado:

• file1:

  ./2022/12/file1.png
  ./2023/01/file1.jpg
  ./2023/02/FILE1.png
  

• file4:

  ./2023/01/file4.png
  ./2023/02/FILE4.PNG