Devemos colocar nomes de arquivos no Bash entre aspas ou aspas duplas? Qual é o padrão?

Uma coisa a se notar sobre atribuições de variáveis ​​é que elas são um caso especial na sintaxe do shell. Na documentação do Bash, em 3.7.1 Simple Command Expansion :

O texto após o ' =' em cada atribuição de variável sofre expansão de til, expansão de parâmetro, substituição de comando, expansão aritmética e remoção de aspas antes de ser atribuído à variável.

Em geral, entretanto, os tokens também passam por divisão de campo e expansão de nome de arquivo (consulte 3.5 Expansões de Shell ), mas isso não é executado durante a atribuição de variáveis .

Isso significa que um não citado $foo é tratado de forma diferente nos seguintes casos:

some-command $foo
bar=$foo

Digamos foo='/* a b c */'. ( * a b c *é um nome perfeitamente válido para um diretório, portanto /* a b c */é um caminho perfeitamente válido para um diretório.) Para some-command $foo, primeiro é como se você tivesse escrito:

some-command /* a b c */

E então é expandido pelo shell para algo como:

some-command /bin /boot ... a b c dir1/ dir2/ ...

Mas para bar=$foo, esse não é o caso. Nem a divisão de campo nem a expansão do nome do arquivo serão feitas e permanecerão como estão - barterão o valor /* a b c */. No entanto, se você fizer isso some-other-command $bar, ele fará a divisão de campos e a expansão do nome do arquivo.

Em ambos os casos, porém, um quoted "$foo"terá o mesmo comportamento:

some-command "$foo" # no field splitting, no filename expansion
bar="$foo"          # equivalent to bar=$foo

Algumas regras práticas:

1. Se o seu valor tiver metacaracteres de shell, você terá que citar pelo menos esses metacaracteres. Um metacaractere é:

   Um caractere que, quando não citado, separa palavras. Um metacaractere é um space, tab, newlineou um dos seguintes caracteres: ' |', ' &', ' ;', ' (', ' )', '' <, '' ou ' >'.

2. Se o valor tiver !, e a expansão do histórico estiver habilitada (o que geralmente é o caso em shells interativos), você precisará citar pelo menos o !usando aspas simples ou uma barra invertida . Aspas duplas não são suficientes.

3. Se o valor tiver a ~e você quiser que a expansão do til aconteça, então "til-prefix" deverá estar sem aspas (então ~/in "/some/path":~/"bar", ou ~user/in ~user/".config/app", etc.). Isso torna possível misturar a expansão do til com caminhos contendo espaços e coisas assim (so ~user/"some path (with metacharacters)").

4. Se o valor tiver expansões de parâmetros ( $foo, ${foo}, etc.), ou substituições de comandos ( $(bar), ou `foo`), ou expansões aritméticas ( $((a+b))), ou algo parecido com isso, então:

   1. Cite-os com aspas simples se não quiser que as expansões sejam realizadas. Você também pode usar barra invertida, mas não é suficiente escapar apenas $in $(, pois (é um metacaractere mencionado acima e também precisa ser citado.
   2. Não citá-los é bom se você quiser expandi-los ou pode usar aspas duplas.

5. Se o valor contiver substituições de processo ( >(...)ou <(...)), isso só será executado se a substituição não estiver entre aspas.

Matrizes são um jogo diferente da atribuição normal. Em geral, a parte interna (...)de for a=(...)é expandida exatamente como seria em qualquer outro lugar na linha de comando, portanto, a divisão de campo e a expansão do nome do arquivo são executadas. Isso torna possível fazer algo como:

set -f
IFS=:
path=($PATH)

E obtenha entradas $PATHcomo itens individuais no array path.

Sem exemplo de citações:

filePath=Documents Folder 2
echo "$filePath"

Isso irá ecoar Documents .
Tudo após o primeiro espaço será perdido. Você precisa das aspas para reter os espaços. Não usar aspas funcionará apenas para palavras isoladas, mas não é considerado uma boa prática em geral. É melhor usar aspas de qualquer maneira.

Exemplo de aspas duplas:

filePath="$HOME/Documents"
echo "$filePath"

Isso irá ecoar /home/nomedeusuário/Documentos

Exemplo de aspas simples:

filePath='$HOME/Documents'
echo "$filePath" 

Isso irá ecoar $HOME/Documents

Se você quiser que o sistema use os caracteres como estão, use aspas simples.
Se desejar que o sistema processe variáveis ​​ou outros usos especiais, use aspas duplas.

Não existe um "padrão" de acordo com o Manual de Referência do Bash .

Variáveis ​​(parâmetros do Shell) :

Uma variável pode ser atribuída por uma instrução da forma

name=[value]

Citando :

A citação é usada para remover o significado especial de certos caracteres ou palavras do shell. As aspas podem ser usadas para desabilitar o tratamento especial para caracteres especiais, para evitar que palavras reservadas sejam reconhecidas como tal e para evitar a expansão de parâmetros.

Em sistemas de servidor, os nomes de arquivos padrão geralmente serão caracteres alfanuméricos padrão, não contendo nenhum caractere especial, e aspas geralmente não serão necessárias (embora possam ser aplicadas exceções).

No entanto, em sistemas desktop, é mais comum que nomes de arquivos contenham espaços e outros caracteres especiais, e então o caminho deve ser colocado entre aspas - e isso geralmente é considerado a "rota segura".

Se estiver citando, use as aspas que atendem às suas necessidades: as aspas simples tratarão cada caractere literalmente, enquanto as aspas duplas ainda tratarão $, e como especiais.`\!

Mas os critérios para cotação são separados para a sintaxe de atribuição de variáveis, portanto depende inteiramente do contexto da variável (neste caso, o nome do arquivo).