Acabei de instalar o Ubuntu LTS 22.04. Eu instalei o guake e uso a tecla de atalho F12 para abrir a janela do Guake. Isso geralmente funciona bem, exceto se a janela ativa for Arquivos (presumivelmente Nautilus, por padrão agora). No entanto, aparentemente nada acontece no Nautilus - não tenho certeza se é uma tecla de atalho definida para alguma coisa aqui.
O Nautilus bloqueia a tecla de atalho F12? Se sim, como posso desligar isso?
O Nautilus não bloqueia teclas de atalho globais. Nenhum aplicativo pode: as teclas de atalho globais sempre têm prioridade sobre os atalhos específicos do aplicativo.
O problema que você vê é porque o Ubuntu 22.04 é executado no Wayland por padrão. Wayland (ainda) não oferece suporte a atalhos de teclado globais específicos de aplicativos. Somente atalhos globais definidos no ambiente de área de trabalho são suportados. As teclas de atalho definidas pelo aplicativo não funcionam se um aplicativo executado nativamente no aplicativo Wayland tiver foco no teclado.
Veja aqui como contornar no caso do terminal Guake.