Saída HDMI não aparece para GPU Radeon RX580

Eu tenho uma GPU RX580 conectada a um monitor (AORUS FO48U) com alto-falantes embutidos que funcionam bem com Intel iGPU.

Quando uso a GPU AMD, não consigo selecionar um dispositivo de áudio HDMI nas configurações.

A única saída que pode ser selecionada é o áudio embutido S/PDIF de saída digital.

Informações de áudio:

$ inxi -A
Audio:
  Device-1: Intel driver: snd_hda_intel
  Device-2: AMD Ellesmere HDMI Audio [Radeon RX 470/480 / 570/580/590]
    driver: snd_hda_intel
  Sound Server-1: ALSA v: k5.15.0-58-generic running: yes
  Sound Server-2: PulseAudio v: 15.99.1 running: yes
  Sound Server-3: PipeWire v: 0.3.48 running: yes

Informações gráficas:

$ inxi -G
Graphics:
  Device-1: AMD Ellesmere [Radeon RX 470/480/570/570X/580/580X/590]
    driver: amdgpu v: kernel
  Display: server: X.Org v: 1.21.1.3 driver: X: loaded: amdgpu,ati
    unloaded: fbdev,modesetting,radeon,vesa gpu: amdgpu
    resolution: 1920x1080~60Hz
  OpenGL: renderer: AMD Radeon RX 580 Series (polaris10 LLVM 15.0.6 DRM
    3.42 5.15.0-58-generic)
    v: 4.6 Mesa 22.2.5

SO: Ubuntu 22.04

GPU: RX580

Driver: amdgpu de código aberto

Processador: 12600k

Exibição: AORUS FO48U

O dmesg só mostra as entradas encontradas?

$ dmesg  | grep -i hdmi
[    0.157772] ACPI: Added _OSI(Linux-Lenovo-NV-HDMI-Audio)
[    3.898404] input: HDA ATI HDMI HDMI/DP,pcm=3 as /devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.1/sound/card1/input14
[    3.898424] input: HDA ATI HDMI HDMI/DP,pcm=7 as /devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.1/sound/card1/input15
[    3.898438] input: HDA ATI HDMI HDMI/DP,pcm=8 as /devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.1/sound/card1/input16
[    3.898460] input: HDA ATI HDMI HDMI/DP,pcm=9 as /devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.1/sound/card1/input17
[    3.898474] input: HDA ATI HDMI HDMI/DP,pcm=10 as /devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.1/sound/card1/input18
[    3.898486] input: HDA ATI HDMI HDMI/DP,pcm=11 as /devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.1/sound/card1/input19

Atualizar

Durante a inicialização, o kernel relata:

snd_hda_intel 0000:01:00.1: bound 0000:01:00.0 (ops amdgpu_dm_audio_component_bind_ops [amdgpu])