Início / ubuntu / Perguntas / 1442828
Accepted
NotTheDr01ds
Asked: 2022-11-28 19:50:54 +0800 CST

Vários erros UtilTranslatePathList ao reiniciar o Ubuntu no WSL após um desligamento

  • 772

Depois de executar um sudo systemctl poweroffno Ubuntu no WSL e reiniciar, estou vendo:

<3>WSL (814) ERROR: UtilTranslatePathList:2671: Failed to translate C:\Program Files\PowerShell\7
<3>WSL (814) ERROR: UtilTranslatePathList:2671: Failed to translate C:\Windows\System32\OpenSSH\
<3>WSL (814) ERROR: UtilTranslatePathList:2671: Failed to translate C:\Program Files (x86)\NVIDIA Corporation\PhysX\Common
<3>WSL (814) ERROR: UtilTranslatePathList:2671: Failed to translate C:\Program Files\dotnet\
...

O Ubuntu inicia, mas nenhuma unidade do Windows é montada no WSL. Além disso, o Ubuntu sai um pouco mais tarde. Depois de reiniciar, tudo parece bem.

O que está acontecendo e como posso resolver isso?

shutdown

1 respostas

  1. Best Answer

    Resposta curta:

    • Você ainda não deve usar métodos de desligamento do Linux em uma distribuição WSL2.
    • Em última análise, você precisará wsl --shutdownreiniciar para se recuperar totalmente.

    Mais detalhes:

    No WSL atualizado que fornece suporte ao Systemd, agora você pode executar determinados comandos de "desligamento", mas isso não significa que você deva . Isso inclui:

    • sudo systemctl poweroff
    • sudo systemctl halt
    • sudo systemctl reboot
    • Escolher qualquer uma das opções relacionadas de desligar ou reiniciar em um Desktop Manager (Gnome, Xfce4 e outros).

    Em todos esses casos, o Systemd se substitui pelo systemd-shutdown(consulte a página do manual para obter mais detalhes), que continua em execução mesmo depois que o WSL informa que a distribuição não está mais em execução (via wsl.exe -l -v).

    Estou tentando adivinhar aqui, mas quando o WSL tenta reiniciar o Ubuntu, parece que ele não pode carregar o seu próprio initporque o PID1 ainda está "ocupado" por systemd-shutdown(ou talvez porque systemdnão esteja lá para chamá-lo).

    $ ps -fp 1
UID          PID    PPID  C STIME TTY          TIME CMD
root           1       0  1 22:23 ?        00:00:00 /lib/systemd/systemd-shutdown halt --timeout 90000000us --log-level 6 --log-target console

    Como resultado, grande parte da inicialização "normal" do WSL não ocorre. Isso inclui as montagens de unidade do Windows, bem como o binfmt_miscregistro que permite que o WSL execute comandos do Windows. Mas não, aparentemente, a tentativa de anexar o caminho do Windows ao caminho do Linux no ambiente base.

    Após o tempo limite (90 segundos) que você vê nos argumentos de comando acima, systemd-shutdownserá encerrado e a distribuição do WSL será encerrada (novamente) com ele.

    Você também pode encerrar com wsl --terminate <distro_name>do PowerShell.

    Em ambos os casos, o Ubuntu recém-reiniciado não exibirá as mensagens de erro listadas na pergunta.

    No entanto , você ainda precisará wsl --shutdownreiniciar antes de recuperar o acesso à capacidade de executar comandos do Windows. A "corrupção" de binfmt_miscrealmente se estenderá a todas as distribuições WSL2 em execução no seu sistema até que um arquivo wsl --shutdown.

    • 0

relate perguntas