No KDE Plasma, o Konsole não tem opções de aparência... Eu quero ter um plano de fundo semitransparente para o Konsole já que eu uso o neovim e ter a documentação por trás do meu terminal é muito importante em uma configuração de tela única tão pequena.
Você só precisa criar um novo perfil - todas as configurações de aparência (incluindo a transparência do terminal) estão ocultas lá.
Clique em "Configurações". Em seguida, clique em "Gerenciar perfis...". Clique em "Novo...". Na janela que aparece, clique em "Aparência" no menu do lado esquerdo. Você verá uma pilha de botões no lado direito da janela, clique no botão "Editar...". Defina "Transparência de fundo:" para o valor desejado (eu configurei para 50%). Em seguida, clique em "OK" em todas as janelas até voltar ao seu terminal. Por fim, clique em "Configurações", passe o mouse sobre "Alternar perfil" e clique no novo perfil.
Observe que isso parece tornar TODOS os seus perfis transparentes (talvez porque você esteja editando o esquema de cores em si, não apenas o perfil?), portanto, você precisará voltar e editar um de seus perfis para reverter essas etapas se terminar até não gostar dos resultados. Você também pode ter que alternar entre os perfis antes que uma alteração entre em vigor.
Resultado final: