O que está desaparecido é o Applications Menu
com o logotipo do Xubuntu. Como trazê-lo de volta? Eu posso usar o terminal, mas não sei o que fazer exatamente. Acabei de tentar reiniciar o sistema a partir do terminal, mas a barra não retorna quando o laptop está ligado novamente. Cada sugestão é preciosa.
Você pode adicionar quaisquer itens que desejar ao painel e escolher sua posição.
O item é chamado de Bigode.
Use as propriedades do painel para isso.
XFCE é muito personalizável ;-)