Na visualização de aplicativos, os nomes dos aplicativos são truncados. Não consigo encontrar uma configuração relacionada a isso com gsettings ou Google. Tudo o que encontrei foi "esse problema foi corrigido no GNOME 40", embora eu esteja usando o LTS mais recente com o GNOME 42. Aqui está uma imagem do meu problema:
Como você pode ver, alguns dos aplicativos são cortados pelo "...", como "Drivers adicionais" e "Softwre e atualizações".
Os desenvolvedores do Gnome decidiram deixar a descrição de uma linha para todos os ícones. O que foi implementado, porém, e essa é a "correção" a que você se refere, é que passar o mouse sobre o ícone revela o nome completo (por exemplo, veja o Chromium na imagem).