Problemas semelhantes existem, mas não correspondem ao meu problema.
Estou no Ubuntu 22.04. Foi uma instalação limpa. Parece que não consigo fazer a tecla Windows + E para abrir o explorador de arquivos, funcionou até muito recentemente. Além disso, no Firefox, a janela de download, aquela que pergunta onde você deseja salvar, não abre. Tenho certeza de que esses eventos estão ligados a um mesmo problema, mas não tenho ideia.
Agradeceria ajuda sobre isso.
O atalho Windows + E também não abre o Nautilus para mim em 22.04. Eu não tentei em uma versão anterior do Ubuntu, então não posso dizer muito sobre isso, mas se você for em Configurações> Teclado> Atalhos de teclado> Exibir e personalizar atalhos> Iniciadores, você pode adicioná-lo à pasta inicial atalho que está desabilitado no meu sistema.
Quanto à janela de download do Firefox, acho que não é um bug, mas um recurso. Em Firefox > Configurações > Geral > Arquivos e Aplicativos > Downloads, você pode selecionar a pasta onde deseja que os downloads sejam direcionados ou configurá-la para sempre perguntar, o que deve trazer de volta a caixa de diálogo.