Estou procurando encontrar, se possível, uma ferramenta que possa tirar uma captura de tela da área e me deixar editá-la assim: imagem com caixas
no entanto também quero que uma imagem como esta seja criada simultaneamente após a edição da primeira imagem: imagem com molduras
Então, o que estou procurando é uma ferramenta que possa fazer as duas tarefas ao mesmo tempo e salvá-las como imagens separadas.
Acho que o Inkscape irá ajudá-lo. Mesmo que o Inkscape seja para gráficos vetoriais. o recurso de preenchimento e traçado o ajudará a fazer isso com mais facilidade.
Verifique este site para instalá-lo: https://inkscape.org
Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=o86MLSQHtMg