O mesmo layout de teclado é diferente em computadores diferentes

Recentemente recebi um computador instalado com o Ubuntu 18.04.06 LTS que não consigo reinstalar de novo.

Quando defino o layout do teclado para Slovak, recebo isso:

Isso é algo totalmente diferente do que estou acostumado. Além de ter que pressionar AltGr em vez de Shift para digitar números, mapeamentos de símbolos completamente diferentes, este teclado é QWERTY. Simples Slovakdeve ser QWERTZ. Para QWERTY existem Slovak QWERTYopções. Isso significa que não há como selecionar um layout QWERTZ eslovaco nesse computador, todas as opções resultam em um layout de letra QWERTY.

Isto é o que espero quando seleciono o Slovaklayout: Esta é uma captura de tela do meu computador pessoal Ubuntu 20.04.2 LTS. Além disso, quando digito Slovaklayout em outros computadores, esse é o comportamento familiar.

Como isso pôde acontecer? O que posso fazer sobre isso? Tentei remover e adicionar novamente o idioma eslovaco na caixa de diálogo "Instalar idiomas", não ajudou.

setxkbmap -query -v 10:

Setting verbose level to 10
locale is C
Trying to load rules file ./rules/evdev...
Trying to load rules file /usr/share/X11/xkb/rules/evdev...
Success.
Applied rules from evdev:
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us,sk,us
variant:    ,,
Trying to build keymap using the following components:
keycodes:   evdev+aliases(qwerty)
types:      complete
compat:     complete
symbols:    pc+us+sk:2+us:3+inet(evdev)
geometry:   pc(pc105)
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us,sk,us
variant:    ,,

cat /etc/default/keyboard:

XKBLAYOUT=us,sk
BACKSPACE=guess
XKBVARIANT=,