Minha máquina 21.10 tem o Steam instalado e o steam vem com o emulador Proton . A Valve chama isso de "Steam Play".
Com isso, posso jogar jogos do Windows que recebo do Steam no Ubuntu, muito bem. Mesmo que o editor não tenha publicado um binário linux.
Meus filhos gostam do Roblox e gostariam de jogar isso no Ubuntu.
Mas o Roblox não tem cliente Linux. E o Roblox não está disponível no Steam.
Existe uma maneira de aproveitar o emulador Proton que vem com o Steam, para rodar o Roblox?
Como alternativa, devo instalar um emulador separado para ele? se eu fizer isso, ele entrará em conflito com o Proton que já está presente no sistema para o Steam?
Não, não há como usar o Proton do Steam para rodar o Roblox. No entanto, o Proton é, acredito, um fork do Wine, que teoricamente você pode usar para executar o Roblox. Pela minha pouca experiência com o Wine, é bem complicado de usar e tem algumas particularidades e acaba não sendo uma ótima experiência para o usuário, mas é basicamente a única opção.
Aqui está um guia que encontrei sobre como executar o Roblox no Linux usando o Wine: Usando o Roblox no Linux