Drivers NVIDIA instalados, mas não disponíveis em Drivers adicionais

Meu sistema é um Samsung NP450R5E-X04IT Ativ Book 4 com GPU NVIDIA GF117M. Ele roda o Ubuntu 21.10 com Gnome Shell 40.5 e kernel 5.13.0-20 na sessão X11. A última instalação nova foi com o Ubuntu 20.04, então atualizei o sistema a cada 6 meses com as atualizações regulares do sistema operacional.

Eu uso drivers Nouveau, nenhum driver NVIDIA foi instalado. Agora, quero instalá-los. Primeiramente, tentei o seguinte:

$ sudo ubuntu-drivers autoinstall
No drivers found for installation.

Então, eu os instalei por sudo apt install nvidia-drivers-470. A instalação está ok (seguindo a saída com os dados relevantes):

$ sudo apt install nvidia-driver-470
Reading package lists... Done
[...]
0 upgraded, 69 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 305 MB of archives.
After this operation, 858 MB of additional disk space will be used.
[...]
update-initramfs: deferring update (trigger activated)
INFO:Enable nvidia
DEBUG:Parsing /usr/share/ubuntu-drivers-common/quirks/put_your_quirks_here
DEBUG:Parsing /usr/share/ubuntu-drivers-common/quirks/lenovo_thinkpad
DEBUG:Parsing /usr/share/ubuntu-drivers-common/quirks/dell_latitude
Loading new nvidia-470.74 DKMS files...
Building for 5.13.0-20-generic
Building for architecture x86_64
Building initial module for 5.13.0-20-generic
Secure Boot not enabled on this system.
Done.

nvidia.ko:
Running module version sanity check.
 - Original module
   - No original module exists within this kernel
 - Installation
   - Installing to /lib/modules/5.13.0-20-generic/updates/dkms/

nvidia-modeset.ko:
Running module version sanity check.
 - Original module
   - No original module exists within this kernel
 - Installation
   - Installing to /lib/modules/5.13.0-20-generic/updates/dkms/

nvidia-drm.ko:
Running module version sanity check.
 - Original module
   - No original module exists within this kernel
 - Installation
   - Installing to /lib/modules/5.13.0-20-generic/updates/dkms/

nvidia-uvm.ko:
Running module version sanity check.
 - Original module
   - No original module exists within this kernel
 - Installation
   - Installing to /lib/modules/5.13.0-20-generic/updates/dkms/

nvidia-peermem.ko:
Running module version sanity check.
 - Original module
   - No original module exists within this kernel
 - Installation
   - Installing to /lib/modules/5.13.0-20-generic/updates/dkms/

depmod..........

DKMS: install completed.
[...]
update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-5.13.0-20-generic

No entanto, os drivers não são listados na guia Drivers adicionais, mesmo após a reinicialização.

lspcicomando mostra os seguintes controladores:

 $ lspci -k | grep -EA3 'VGA|3D|Display'
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation 3rd Gen Core processor Graphics Controller (rev 09)
    DeviceName:  Onboard IGD
    Subsystem: Samsung Electronics Co Ltd 3rd Gen Core processor Graphics Controller
    Kernel driver in use: i915
--
01:00.0 3D controller: NVIDIA Corporation GF117M [GeForce 610M/710M/810M/820M / GT 620M/625M/630M/720M] (rev a1)
    Subsystem: Samsung Electronics Co Ltd GeForce 710M
    Kernel driver in use: nvidia
    Kernel modules: nvidiafb, nouveau, nvidia_drm, nvidia

Eu tentei também uinstall de nvidia-driver-390acordo com o driver NVIDIA não é detectado no Ubuntu 20.04 LTS , mas sem sucesso.

O que impede que os drivers nvidia apareçam na guia Drivers Adicionais? Existem alguns comandos ausentes a serem executados para tornar os drivers NVIDIA selecionáveis?