Como nas versões do nautilus anteriores à 40.2 que vêm com o Ubuntu 21.10, este é um item de menu opcional do botão direito, desativado por padrão no Ubuntu. Habilite-o em Preferências (menu ≡, Preferências).
No Nautilus 3.36, a configuração "Mostrar ação para criar links simbólicos" está na guia "Comportamento" em "Criação de links":
No Nautilus 40, a opção "Criar link" aparece na seção "Ação opcional do menu de contexto":
Como nas versões do nautilus anteriores à 40.2 que vêm com o Ubuntu 21.10, este é um item de menu opcional do botão direito, desativado por padrão no Ubuntu. Habilite-o em Preferências (menu ≡, Preferências).
No Nautilus 3.36, a configuração "Mostrar ação para criar links simbólicos" está na guia "Comportamento" em "Criação de links":
No Nautilus 40, a opção "Criar link" aparece na seção "Ação opcional do menu de contexto":