Atualizei para 21.10 há uma semana e fiquei satisfeito ao descobrir que "Dash to Dock" estava funcionando na nova versão 40 do Gnome.
Então, esta manhã, recebi uma notificação de que havia uma atualização para "Dash to Dock" disponível. Aceitei a atualização e recebi uma mensagem de ERRO. Fui para https://extensions.gnome.org/extension/307/dash-to-dock/ e tentei instalar as versões 69, 70 e 71 no Gnome 3.38,40 e 41, mas todas me deixam com a mensagem de ERRO e não "Corrida para Doca"
Geralmente, para que as atualizações de extensão funcionem, é necessário reiniciar o GNOME.
Se você não estiver usando Wayland, você pode reiniciar rapidamente o GNOME pressionando Alt+ F2, digitando
r, pressionando Enter.Se você estiver usando Wayland, você pode sair da sua sessão atual do GNOME e fazer login novamente.
Eu também estava enfrentando o mesmo problema, mas depois de desativar o "Ubuntu-Dock" embutido, nas extensões, tudo parece estar corrigido.