Como faço para que a navegação do menu do teclado funcione no Gnome 3?

A interação do teclado parece tão quebrada para mim que devo estar fazendo algo bobo.

Cenário simples: <Ctrl>-<Alt>-Te recebo um novo terminal. Clico em "Terminal" e "Redefinir" e o terminal é redefinido. Até agora tudo bem.

Mesmo cenário, usando apenas o teclado: <Ctrl>-<Alt>-Te recebo um novo terminal. Eu gostaria de acessar o menu "Terminal" com <Alt>-T, mas isso não funciona. Se eu acessar com o mouse, gostaria de acionar "Reset" digitando r. Também não funciona. No entanto, se eu pressionar uma tecla de cursor (para cima ou para baixo), a digitação rfunciona.

Agora, por que não <Alt>-Tacessa o menu "Terminal" e por que não rexecuta o comando "Reset" (sem as teclas de cursor para empurrá-lo) e como posso fazer com que esse estilo de interação muito, muito, muito básico e amplamente usado funcione ?

Ou, em outras palavras, quero "Colar" com <Alt>-E pem vez de <shift>-<control>-V. Como?