Marca d'água todos os pdfs na pasta com o nome do arquivo

• Crie um script gedit /home/user/folderwithpdfs/pdfstamp.sh, que gerará o arquivo watermark.pdf com o texto do nome do arquivo abreviado como marca d'água:

  #!/bin/bash
  text=${1?missing text to show}
  # Restricts string to 15 symbols from start, without extension and folder's path
  mtext=$(echo ${text:0:15} | sed 's/.pdf//' | sed -e 's,.*/,,') 
  angle=45 # in degrees counterclockwise from horizontal
  grey=0.75 # 0 is black 1 is white
  
  ps2pdf - - <<!
  %!PS
  /cm { 28.4 mul } bind def
  /draft-Bigfont /Helvetica-Bold findfont 72 scalefont def
  /draft-copy {
          gsave initgraphics $grey setgray
          5 cm 10 cm moveto
          $angle rotate
          draft-Bigfont setfont
          ($mtext) show grestore
   } def
  draft-copy showpage
  !
  

• Coloque-o na pasta com arquivos pdf

• Execute o próximo comando dentro da pasta com arquivos pdf, que criará o arquivo watermark.pdf a cada vez, aplique-o ao arquivo atual e envie-o para o novo arquivo:

  for f in ./*.pdf 
    do ./pdfstamp.sh "$f" > watermark.pdf
    pdftk "$f" stamp watermark.pdf output "$f.pdf"
  done
  

  O comando criará arquivos filename.pdf.pdf com marca d'água de nomes de arquivos, mas sem extensão e com 15 símbolos de comprimento.

  Script criado principalmente por @meuh.

  Resultado:

  

A próxima variante do comando colocará a marca d'água no plano de fundo, para que pareça transparente:

for f in ./*.pdf; do ./pdfstamp.sh "$f" > watermark.pdf && pdftk "$f" background watermark.pdf output "$f.pdf"; done

Mas esse método tem uma desvantagem: essa marca d'água pode ser coberta por imagens.