Como eu supunha, esta opção já está incluída no Lubuntu para usuários: felizmente, nenhum arquivo do sistema precisa ser modificado e nenhuma linha de comando do Terminal é necessária para fazer essa edição.
Encontrei o caminho sozinho depois de algumas tentativas e erros. Só então vi que é (obviamente) também descrito com precisão na página oficial do manual do Lubuntu, aqui .
Primeiro, encontre uma boa imagem de ícone que você goste para o seu painel Lubuntu e salve-a em sua unidade local.
Em seguida, basta ir no painel e clicar com o botão direito do mouse nele.
Clique em Configurar Painel .
Vá para a barra de widgets .
Clique no menu ou no menu do aplicativo (depende da sua versão do Lubuntu).
Aqui aparece uma nova janela, mostrando o caminho do arquivo de imagem usado como ícone do menu. Se desejar, você pode fazer backup do caminho padrão salvando-o em um arquivo .txt ou como uma captura de tela, para que quaisquer problemas possam ocorrer ou apenas para recuperar as configurações padrão.
Agora basta digitar o novo caminho para o ícone do menu principal, correspondente ao caminho da imagem que você salvou anteriormente.
Para versões mais antigas do Lubuntu, você também pode simplesmente clicar com o botão direito do mouse no ícone do menu e o caminho do arquivo de imagem usado como ícone é mostrado: agora você pode alterá-lo digitando o caminho da nova imagem que deseja usar.
Como eu supunha, esta opção já está incluída no Lubuntu para usuários: felizmente, nenhum arquivo do sistema precisa ser modificado e nenhuma linha de comando do Terminal é necessária para fazer essa edição.
Encontrei o caminho sozinho depois de algumas tentativas e erros. Só então vi que é (obviamente) também descrito com precisão na página oficial do manual do Lubuntu, aqui .
Em seguida, basta ir no painel e clicar com o botão direito do mouse nele.
Clique em Configurar Painel .
Vá para a barra de widgets .
Clique no menu ou no menu do aplicativo (depende da sua versão do Lubuntu).
Aqui aparece uma nova janela, mostrando o caminho do arquivo de imagem usado como ícone do menu. Se desejar, você pode fazer backup do caminho padrão salvando-o em um arquivo .txt ou como uma captura de tela, para que quaisquer problemas possam ocorrer ou apenas para recuperar as configurações padrão.
Agora basta digitar o novo caminho para o ícone do menu principal, correspondente ao caminho da imagem que você salvou anteriormente.
Para versões mais antigas do Lubuntu, você também pode simplesmente clicar com o botão direito do mouse no ícone do menu e o caminho do arquivo de imagem usado como ícone é mostrado: agora você pode alterá-lo digitando o caminho da nova imagem que deseja usar.